警长吉恩家中关系紧张，他只能从情妇贝蒂那儿求得慰藉。贝蒂的前夫直升飞机驾驶员斯托米一直蒙在鼓里。另一对夫妇非尼根关系虽好，但他们的爱子凯西在生日前天却遭遇车祸死在医院。汽车司机埃尔的妻子多伦是女招待。多伦对埃尔的酗酒恶习深恶痛绝，一气之下不慎开车撞倒了菲尼根的儿子凯西。隔壁邻居路易丝一边给小孩儿喂奶，一边给提供SQ电话服务，这就是她的工作。她丈夫杰里对此十分反感，反而看上了女提琴师，年轻的佐伊。佐伊一直不嫁人，整日逼问母亲她父亲当年为何无故自杀。佐伊认为母亲有不可告人的事，郁郁而自尽。布什一家与凯泽一家一起去公园野餐。比尔和杰里抛下他们妻儿，去追赶两个骑着自行车的青年女子。他们好容易赶上了她们，想和她们搭讪。就在这一刹那，一场大地震开始了，正驾着直升飞机在城市上空盘旋的斯托米目睹了这一奇观。
年过七十的高桥龙三（藤龙也 饰）曾是名噪一时的黑帮头目，而今他风光不再，委身寄居在儿子龙平（胜村政信 饰）的家中，还得忍受孩子们各种指摘与批评。许是对曾经热血岁月的回忆，让龙三相继和当年的哥们儿阿胜（近藤正臣 饰）、暴恐茂吉（中尾彬 饰）、快枪手马克（品川彻 饰）、拐杖市三（樋浦勉 饰）、五寸钉阿秀（伊藤幸纯 饰）和剃刀阿鹰（吉泽健 饰）等人碰头，老爷爷们把酒言欢，一拍大腿决定干脆再成立个黑帮组织——一龙会。与此同时，以西（安田显 饰）为首的新时代犯罪团伙京滨联合正展开不择手段的敛财行动，而一向看不惯他们的恶行的龙三一伙自然要与之发生冲突。 老派的黑帮分子碰上新生代的犯罪团伙，却又是一场义理与金钱的较量……
雅格布（Jacob Derwig 饰）和妹妹玛丽娅（Halina Reijn 饰）被失业的父亲（Johan Leysen 饰）遗弃在树林中，他们从口袋中发现母亲留给他们的地址，于是动身前往西班牙寻找叔叔。兄妹俩一炉历经千辛万苦，遭遇各种各样的危险和怪人，好不容易来到西班牙，却发现叔叔已经过世。 不过，他们却遇见了另一对姐弟——富有的牙科医生迪亚哥（Carmelo Gómez 饰）及患有肾病卧病在床的特瑞莎（Elvira Mínguez 饰）。玛丽娅迅速与迪亚哥陷入热恋，却遭到雅格布的嫉妒……
就在米德尔维尤高中那支状态不佳的男篮准备迎接又一场注定失败的比赛时，球队周边发生了几起不同寻常的戏剧性事件。脾气暴躁的裁判肯发现自己被派去照顾即将成为前妻的博美犬；米德尔维尤鸭队那支令人讨厌的助理教练布伦特·戴维森游说球队建立一套复杂的进攻体系；替补控球后卫乔尔试图向队友解释存在主义；一群戏剧系的学生在他们的“后殖民”戏剧《李尔王》被学校行政部门禁演后，计划进行一场对抗性抗议。
戈弗雷是一个深受个人悲剧创伤和内疚的人的故事，他以一种深刻的方式来处理这个问题：他决定成为除了他自己以外的任何人。一天，他扮演了一个英国艺术评论家，然后是一个诗人，接下来是一个城市涂鸦艺术家，一个古巴萨尔萨舞者和许多其他诙谐的角色。戈弗雷的应对机制让他保持清醒，但他是一个完全不知道自己是谁的人。萨拉·达什是一位聪明、有见地的作家，有着作家的障碍，她与自己的自我意识斗争，在画廊开幕式上偶然发现了他。莎拉对自己的性格很感兴趣，她试图揭开戈弗雷的神秘面纱，同时利用他写了一部新小说。两人之间建立了一种脆弱的友谊，这种友谊的特点是幽默、辛酸、自我反省，以及两个受伤的人能够帮助彼此疗伤的决心。
原某香港社团的恭喜哥，不堪江湖纷扰，金盆洗手，远离黑帮来到内地投资，数年磨砺打拼，创立了国内首屈一指的商业帝国【铜锣湾】。早期与大哥同道多年，情仇积怨的刀疤姐来到内陆寻仇，搏命拼杀，誓要拿回本就属于自己的一切。落魄编剧何睦，空有一身抱负，一直梦想能写出一部关于黑帮题材的创世大片，却始终不得伯乐，碌碌无为。某时，何睦偶遇前来寻仇的刀疤姐，威逼利诱下，莫名其妙的介入到了一场黑道风云之中，却意外替恭喜哥挡下致命一刀，如此矛盾纠结的处境，着实让原本榆木的何睦不知所措…… 默不了的传统桥段，何睦爱上了恭喜哥的女儿小钟，而小钟却被刀疤姐绑架，要挟恭喜哥就范。
斯塔托·迪·埃布雷扎（Stato Di Ebbrezza）以讽刺而非修辞的方式，通过著名歌舞表演艺术家玛丽亚·罗西（Maria Rossi）的真实故事来探讨酗酒问题。前足球运动员、同性恋者，她在发现人们的行为和生活情境中积极和有趣的一面方面的微妙而出色的天赋，将使她能够生存并成功克服毒瘾，传播她对快乐的渴望。在强制住院期间，她必须面对黑暗的康复之路，这将使她与比阿特丽斯会面，而比阿特丽斯将分享她的内心世界，以获得做出反应的力量。
米西参加了一项药物实验后，偶然发现自己有能够穿越时空的能力...条件是要喝一种自制的烈酒。
